Eduardo Nunez is 3-for-3 against righthanded pitching this season, and his third-inning double produced the Twins' first run in Saturday's 4-2 loss to Cleveland when Torii Hunter followed with a two-out double of his own.

Nunez singled two innings later, but that opportunity was foiled by a baserunning mistake — one compounded by some effective subterfuge on the part of Indians shortstop Jose Ramirez — that annoyed Twins manager Paul Molitor.

"Obviously a misplay on our part," Molitor said.

The play began on a one-out, 0-1 pitch to Jordan Schafer, when Nunez bolted on a steal attempt. Schafer swung at the pitch and lifted an easy fly ball to left field, while Nunez was sliding headfirst into second.

Molitor said he would prefer Schafer not have swung, to give Nunez a chance to steal the base. "If your hitter is aware — it's a little tougher from the left side to take a pitch, but it probably would have been a good idea," Molitor said. "But Schafer was kind of in an aggressive mode to get after [Salazar]."

Ramirez met Nunez at second base and pretended to be taking a throw from the catcher, and the move seemed to confuse Nunez. Seeing that Ramirez didn't actually have the ball, Nunez jumped up and started toward third base. Halfway there, he realized that Michael Brantley was about to catch the ball, and Nunez suddenly reversed course and scrambled back toward second base, then first. He was still 30 feet away by the time the Indians were able to tag the base for the third out.

"As a base-stealer, you need to find the ball if you possibly can. We talked about it with Nunez," Molitor said. "… Your responsibility when you're stealing is to know where the ball is."

Thielbar 'saw it coming'

Lefthander Caleb Thielbar hadn't been back in the Twin Cities for 24 hours yet, and he had already pitched twice. The 28-year-old Randolph High School product said it's good to be back after failing to make the team in spring training.

Not that there were any hard feelings about his demotion.

"I saw it coming. I can count," Thielbar said. "I didn't do what I needed to in spring training to solidify a spot, to be honest. I had some good outings in spring training, but I also had a couple of bad ones, too. There were other guys who were a lot more consistent in spring training. I couldn't really be too angry about it."

He said he has "been working on a few little wrinkles you might see in my next outings," but mostly, Thielbar believes his slider and changeup are back at major league quality. "Everything feels good now."

Not just a singles hitter

Joe Mauer pounded a fastball to the warning track in the sixth inning and easily reached second base. It was the first baseman's first extra-base hit of the season — he was the last Twins hitter to collect one — and ended his 12-game streak without an extra-base hit, only two off his career long in 2005.

Saturday was Mauer's 49th consecutive game without a home run, leaving him four games short of his longest homer drought, set in 2010-11.