The anchors in the middle of the Twins lineup dwelled on their missed chances, not awards.
CHICAGO — The M&M Boys racked up a lot of K's on Tuesday.
Joe Mauer and Justin Morneau, whose hitting excellence helped the Twins become one of the most surprising success stories in the American League, looked feeble at the plate in the one-game playoff with the White Sox on Tuesday at U.S. Cellular Field.
Each went 0-for-3. They combined for three strikeouts as the Twins lost 1-0 to end the season.
Mauer won the American League batting title, finishing with an average of .328, two points better than Boston Red Sox second baseman Dustin Pedroia. Mauer, a St. Paul native, is the only AL catcher to win a batting title, and he's done it twice in three years.
"It hurts pretty good right now," said Mauer, who avoided talking about the batting title as much as he could. "I'm a little disappointed, but I'm sure we'll look back and take a lot more positives out of it than what we're feeling right now."
Morneau finished the season in a 6-for-41 slump, perhaps damaging his chances to win his second AL Most Valuable Player Award in three years. Pedroia might be his primary competition for that award, as well.
After the game, Morneau sat at his locker, holding his forehead, while hitting coach Joe Vavra consoled him, Morneau's Canadian maple leaf tattoo shining like a fresh scar on his right shoulder.
"I was probably just trying to do too much," Morneau said. "I wish I could have taken some of the big hits in the middle of the season and moved them to the end."
Mauer played in a career-high 146 games. Morneau played in a career-high -- of course -- 163 games. Morneau finished with 129 RBI, second most in the AL to Josh Hamilton's 130 for Texas. But Morneau drove in just one run in his last 11 games.
Was he tired? "I don't know," he said, shrugging. "I think it's just one of those things where you're struggling, and you wind up swinging at pitches you should have taken and taking pitches you should have hit."
Morneau said his biggest regret was the Twins' 4-2 loss to the Royals on Saturday at the Metrodome. Morneau went 1-for-5 with two strikeouts and a double-play grounder with the bases loaded. He left six runners on base.
"It's going to be a long winter if we sit there and second-guess every mistake we made," he said. "It is a little frustrating. We had chances, we had opportunities, and when you have a chance to win the ballgame ...
"If I had one game I regret the most, it would be Kansas City on Saturday. Bases loaded with a chance to win the game ..."
His sentence trailed off softly, like his season.
See thousands of photos from other StarTribune.com readers and share your own photos and video today.
![]() Open positions!A new career awaits. Look through thousands of listings to find your new job. Start now! |
Comment on this story | Read all 15 comments | Hide reader comments