Astros hit two slams, rout Twins 14-5

Two of Houston’s four homers cleared the bases in the late innings.

view larger photos

  

If only newly acquired designated hitter Kendrys Morales could also pitch to cure all of the Twins’ issues.

Instead, he watched the pitching staff make history on his first day in uniform. It wasn’t anything to brag about, either. The Twins bullpen gave up two grand slams in a 14-5 loss to Houston in the decisive game of their three-game series Sunday at Target Field.

It’s only the third time in franchise history the Twins have given up two grand slams in a game and the first since April 22, 1988, against Cleveland.

The Twins trailed 5-3 when Brian Duensing gave up the first grand slam, in the seventh to designated hitter Chris Carter. Closer Glen Perkins then allowed the second grand slam in the ninth, to Jon Singleton, his second career home run.

The Astros had hit two grand slams in a game only once before, against the Mets on July 30, 1969.

“That’s not a bad team over there,” Perkins said. “They’ve been playing well for a while now, and they got us today. I think they swing hard in case they hit it, and they hit them today.”

The Twins’ rough outing on the mound began with Samuel Deduno, who had command issues and recorded his shortest start this season. He lasted three-plus innings and was yanked by Twins manager Ron Gardenhire after loading the bases with no outs in the fourth. All three runs scored against reliever Anthony Swarzak.

Deduno gave up five runs, three hits and four walks. He also hit two batters. Only 40 of Deduno’s 79 pitches were strikes.

“I think I’m trying too hard sometimes,” Deduno said. “I’m thinking to throw a strike and maybe that’s affecting me a little bit. When I’m throwing the fastball, I can feel it pretty good in my fingers but today was bad. I didn’t feel anything like I had any control in my release.”

The two grand slams were part of a season-high four home runs surrendered. Center fielder Dexter Fowler and right fielder George Springer each had solo shots, in the third and eighth innings. The Twins gave up 11 home runs during the five-game homestand with Milwaukee and Houston.

“Guys are driving pretty good on us right now and some of these pitches are up, which is the norm,” Gardenhire said. “You make a bad pitch in this league and it goes a long ways.”

The 14 runs against the Twins were a season high and the most since they gave up 18 runs to Oakland last Sept 11.

The Twins now will begin what could be their toughest road trip this season. The nine-game trip starts Monday with the Blue Jays, who lead the American League East, followed by the AL Central-leading Tigers and concluding with the Red Sox, the defending World Series champions.

The Blue Jays lead the majors with 89 home runs, 10 more than the Rockies.

“They’re known for home runs, so we got to get away from that trend,” Gardenhire said. “It’s a good baseball over there, and they always play good at home. We’re going to go in there and pitch, swing the bats. It’s a tough trip all the way around.

“Hopefully we’ll play a little better baseball and pitch a little better. We’ve got to pitch a little better.”

  • related content

  • BOXSCORE: Twins vs. Houston

    Sunday June 8, 2014

  • Target Field statue unveiled for Twins iron man, er, bear

    Sunday June 8, 2014

    The life-size likeness of the always-smiling mascot was unveiled on the 7th Street side Target Plaza near the box office,...

  • Section 219: Adding Kendrys Morales (Sick of being -- and looking -- bad)

    Sunday June 8, 2014

    The surprise signing of Kendrys Morales says good things about the Twins in several ways.

  • Morales conference marks return of GM Ryan

    Sunday June 8, 2014

    Ryan won’t be back completely to resume day-to-day activities, but he said he will take some of the load off assistant GM Rob Antony, who has filled in for Ryan...

  • Sunday's game recap: Houston 14, Twins 5

    Sunday June 8, 2014

    GAME RECAPImpact playerRobbie Grossman, HoustonThe left fielder, hitting below .200, reached base four times on two hits and two walks,...

  • Minnesota's Danny Santana (39) went to second on a third-inning wild pitch Sunday afternoon at Target Field. The throw to Houston shortstop Jonathan Villar was off the mark.

  • Astros rookie Jon Singleton was congratulated by third base coach Pat Listach as he rounded the bases after his ninth-inning grand slam off Glen Perkins punctuated a victory Sunday at Target Field.

  • get related content delivered to your inbox

  • manage my email subscriptions
Final123456789RHE
Minnesota0050001118142
Chicago WSox «02111104X10170
@Ballpark Replay
Preview | Matchup | Lineup | Log | Wrap | Box
W:J.Guerra(1-2) L:C.Fien(5-5) S:J.Petricka (7)
HR: MIN- C.Parmelee (5) CWS- T.Flowers (7)

ADVERTISEMENT

Philadelphia - WP: R. Hernandez 2 FINAL
Washington - LP: D. Fister 1
Seattle - LP: R. Elias 1 FINAL
Baltimore - WP: W. Chen 2
Texas - LP: J. Williams 2 FINAL
Cleveland - WP: D. Salazar 12
Colorado - LP: F. Morales 2 FINAL
Detroit - WP: J. Verlander 4
Cincinnati - WP: M. Latos 5 FINAL
Miami - LP: J. Cosart 2
San Francisco - WP: R. Vogelsong 5 FINAL
NY Mets - LP: J. Niese 1
LA Angels - WP: M. Shoemaker 5 FINAL
Tampa Bay - LP: J. Hellickson 3
NY Yankees - LP: C. Capuano 3 FINAL
Boston - WP: A. Ranaudo 4
Minnesota - LP: C. Fien 8 FINAL
Chicago WSox - WP: J. Guerra 10
Toronto - LP: A. Loup 1 FINAL
Houston - WP: J. Veras 3
Milwaukee - WP: W. Peralta 7 FINAL
St. Louis - LP: A. Wainwright 4
Kansas City - WP: J. Guthrie 1 FINAL
Oakland - LP: S. Gray 0
Pittsburgh - WP: T. Watson 9 FINAL
Arizona - LP: B. Schultz 4
Atlanta - LP: M. Minor 1 FINAL
San Diego - WP: E. Stults 10
Chicago Cubs - WP: K. Hendricks 8 FINAL
Los Angeles - LP: D. Haren 2
NY Giants 8/3/14 7:00 PM
Buffalo
Indianapolis 8/7/14 6:00 PM
NY Jets
San Francisco 8/7/14 6:30 PM
Baltimore
New England 8/7/14 6:30 PM
Washington
Cincinnati 8/7/14 7:00 PM
Kansas City
Seattle 8/7/14 8:00 PM
Denver
Dallas 8/7/14 9:00 PM
San Diego
Philadelphia 1 FINAL
Sporting Kansas City 1
Winnipeg 27 FINAL
Hamilton 26
Toronto 31 FINAL
Montreal 5
Brt Columbia 25 FINAL
Calgary 24
Saskatchewan 8/2/14 6:00 PM
Ottawa
Saskatchewan 8/7/14 7:30 PM
Winnipeg
Edmonton 8/8/14 6:00 PM
Montreal
Hamilton 8/8/14 9:00 PM
Brt Columbia
Ottawa 8/9/14 6:30 PM
Calgary
Winnipeg 8/12/14 6:30 PM
Toronto
Connecticut 89 FINAL
San Antonio 79
Connect with twitterConnect with facebookConnect with Google+Connect with PinterestConnect with PinterestConnect with RssfeedConnect with email newsletters

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

question of the day

Poll: Should the Twins replace Ron Gardenhire?

Weekly Question

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

 
Close