
At 15, Nick Mattson of Chanhassen has a chance to study with the elite USA Hockey team in Michigan.
But it means leaving his parents, his friends and everything familiar.
Nick Mattson had to spend one more night in Europe before he'd get back to the United States. His 10th-grade Spanish test, however, could not wait.
So he and teammate Adam Murray pushed aside the drink menus and ashtray from their table in the lobby bar at the Airport Hilton Amsterdam, tuned out the Dutch businessmen making deals over steins of beer and began to battle a legion of Spanish phrases.
The teenager from Chanhassen was on a layover in the Netherlands, heading home after a six-day hockey tournament in Russia that had pitted him against some of the world's best young players. A lobby bar in November was not the most convenient place to take a test. But if Nick had learned anything during his two months of sweat and struggle, competing with 20 other elite players on USA Hockey's under-17 team, it was how to cope.
"OK, you guys done?" asked Scott Monaghan, the team's director of operations.
"Yeah,'' said Nick, tucking the test into a manila envelope. "It was pretty hard, though."
No high school exam, though, could compare with the trials he'd faced since late August, when he left home for a life-changing experience with USA Hockey.
If you have reached this message in error, you can bypass the detection.
Fighting homesickness and the exacting standards of his USA Hockey team, 16-year-old Nick Mattson finally sees the fruits of his labor during a tournament in Dmitrov, Russia.