With a Northwest Airlines plane in the foreground, a Delta Air Lines flight headed for Atlanta was leaving the Minneapolis-St. Paul International Airport on Monday. Leaders of both airlines announced their long-discussed plans to merge were going ahead.