Mandarin Cheung-Yueh with some of her medical documents at her home in Scottsdale, Ariz. The classical piano teacher went to the Mayo Clinic after UnitedHealthcare mistakenly told her the hospital was in her network. She then had to fight United to pay the bills.