Page 3 of 3 Previous

Continued: Readers Write: (June 13): Surveillance, party endorsement, 'buzzed biking,' Neal Karlen book

  • Article by:
  • Last update: June 12, 2013 - 7:27 PM

Author responds to recent letter

I would like to thank Betty Ratner for her June 3 letter to the editor to the Star Tribune concerning Augie Ratner, her late ex-husband and the hero of my latest book, “Augie’s Secrets: The Minneapolis Mob and the King of the Hennepin Strip.”

As in many cultures, it is not unusual in large Jewish extended families (mishpocha) to refer to elders who are blood relations, no matter the distance of that relationship, as “Uncle,” and that is how I knew him. Augie was, to clarify, my grandmother’s cousin. Future editions of the book will note the specificity of that relationship. As to other aspects of her comments, a Yiddish phrase perhaps applies: In toch iz yeder tsad gerech — in families, both sides are correct.

Neal Karlen, Minneapolis

  • related content

  • Illustration: Mailbox.

  • get related content delivered to your inbox

  • manage my email subscriptions


  • about opinion

  • The Opinion section is produced by the Editorial Department to foster discussion about key issues. The Editorial Board represents the institutional voice of the Star Tribune and operates independently of the newsroom.

  • Submit a letter or commentary
Connect with twitterConnect with facebookConnect with Google+Connect with PinterestConnect with PinterestConnect with RssfeedConnect with email newsletters