Weighing the stats on personal-care attendants and nursing homes