SCORECARD

SECOND INNING

Chicago: Alex Rios doubled to right off Twins starter Esmerling Vasquez. A.J. Pierzynski flied out to right, Rios advanced to third. Dayan Viciedo grounded out to second, scoring Rios. Chicago 1, Twins 0

FOURTH INNING

Chicago: Paul Konerko hit a one-out single to center. Rios walked, Konerko advanced to second. Pierzynski walked, loading the bases. Viciedo walked, scoring Konerko. Chicago 2, Twins 0

SIXTH INNING

Chicago: Pierzynski hit a two-out single to right. Viciedo walked, Pierzynski advanced to second. Alexei Ramirez singled to left, scoring Pierzynski.

Chicago 3, Twins 0

SEVENTH INNING

Chicago: Kevin Youkilis hit a one-out homer to left off reliever Kyle Waldrop. Dewayne Wise singled to center. Konerko flied out to center. Wise stole second. Rios singled to center, scoring Wise. Chicago 5, Twins 0

NINTH INNING

Chicago: Gordon Beckham singled to center off reliever Luis Perdomo. Alejandro De Aza walked, Beckham advanced to second. Youkilis walked, loading the bases. Alex Burnett relieved Perdomo. Wise hit a sacrifice fly to left, scoring Beckham. Chicago 6, Twins 0

ChicagoABRHBIBBSOAvg. De Aza lf400011.276 Youkilis 3b-1b311110.237 Wise cf411101.276 Konerko 1b411001.309 Jo.Lopez 3b100000.246 Rios rf312110.295 Pierzynski c311010.280 Viciedo dh201220.252 Ramirez ss401101.271 Beckham 2b411000.239 Totals3269664 TWINSABRHBIBBSOAvg. Span cf401001.289 Carroll 2b400000.256 Willingham dh400002.259 Morneau 1b402000.280 Plouffe 3b400000.234 Mastroianni lf200001.253 Carson rf300001.250 Butera c300002.208 Florimon ss301000.241 Totals3104007 Chicago010101201--690 Twins000000000--040 LOB--Chicago 7, Twins 5. 2B--Rios (34). HR--Youkilis (19), off Waldrop. RBI--Youkilis (57), Wise (24), Rios (86), Viciedo 2 (62), Al.Ramirez (68). SB--Wise (17), Mastroianni (20). SF--Wise. DP--Twins 2. ChicagoIPHRERBBSONPERA Sale (W, 17-6)630005982.78 Myers200002173.65 Thornton110000173.36 TWINSIPHRERBBSONPERA Vasquez (L, 0-2)5 2/3333441137.53 Waldrop1 1/342200223.45 Perdomo121120235.06 Burnett10000033.20 Inherited runners-scored--Waldrop 2-1, Burnett 3-1. HBP--by Sale (Mastroianni), by Vasquez (Youkilis). Umpires--Home, Jordan Baker, First, Adrian Johnson, Second, Gary Cederstrom, Third, Lance Barksdale. T--2:48. A--30,729 (39,500).