A major water main break in downtown Minneapolis flooded streets and cut off water to a substantial swath of the city just before rush hour Thursday afternoon, forcing workers in businesses left without plumbing to head home early, snarling traffic and disrupting nightlife.