Dear Carolyn: My husband of 15 years has two sisters who live two and four hours away, respectively.

Ten years ago, the sister who lives closer to us, "Liz," married "George." George has three brothers and the family is tight-knit, a small pond where they all feel like very large fish. George has an overinflated opinion of himself that I think conceals a great deal of insecurity. He demonstrates this by "joking" about my husband, me, and anything else that catches his fancy. He particularly does this at holiday events with his family. Naturally, the brothers think it's hilarious.

Ten years of this has worn very thin for me, but my husband doesn't want to lose the relationship with Liz.

Recently, we all traveled to celebrate at a big party. George took upon himself to emcee the party and broadcast his small-minded "jokes" to everyone, singling out my husband on a private matter that happened years before. In the interest of not ruining the party for others, we let it go. However, I am livid and my husband is deeply hurt.

I want nothing to do with Liz or George. I know it pains my husband, but I will no longer tolerate being treated disrespectfully by them.

Liz has reached out to my husband to complain that we didn't see them this summer. Because George is so thin-skinned, there's no way we can have a rational conversation about his comments without him exploding in self-righteous indignation. My husband is more pained now by the harm to the relationship with Liz than by the original offense, but neither of us sees a way out of this without having to swallow our pride and continue to put up with George. Suggestions?

Carolyn says: This is so common with angry reactions: ruling out courses of action before you even try them.

You can't object during the party ... because it'll ruin it for others?

You can't tell the truth now ... because George will explode?

You can't stay connected to Liz ... because it means swallowing pride?

These aren't factual outcomes, they're projected outcomes — imagined, really. And yet you're basing real choices on them as if they're certainties. The only certainties are your anger at George, your freezing out George and Liz because of it, and your excuses not to tell them so.

George may be a thin-skinned, explosive, small-pond bully, exactly as you've made him out to be, and telling Liz the truth might well set him/them off — but at this point you have effectively terminated the relationship with these two already. So what do you have to lose by telling Liz the truth now?

Plus, leaving Liz to wonder why you've vanished is cruel.

So, one of you, ideally your husband: Get on the phone with Liz. Do the thing you judge George so harshly for not doing, and own your behavior. "I'm sorry, Liz, that we went silent. We should have said on the spot: We were very upset that George aired [private matter] to the whole party. We'd love to see you, but George's so-called jokes have always been close to the line, and this time he crossed it."

The consequences won't be fun, but neither is the kind of silent — and, frankly, gutless — shunning you've resorted to instead. Sharing what the problem is lets you all decide whether and how it gets fixed.

E-mail Carolyn Hax at, or chat with her at 11 a.m. Friday at