YOUR GUIDE TO THE TWIN CITIES
Contributors in Minnesota: Jennifer Brooks, Baird Helgeson, Mike Kaszuba, Patricia Lopez, Jim Ragsdale, Brad Schrade and Rachel E. Stassen-Berger. Contributor in D.C.: Kevin Diaz.
resize text 
subscribe via RSS
Ali govorite slovensko? Oberstar breaks into his ancestral tongue
Posted by: Eric Roper under Minnesota congressional Updated: November 19, 2009 - 12:02 PM
This week's C-SPAN double-take award goes to Rep. Jim Oberstar.
Speaking on the House floor last night, the congressman briefly broke into the tongue of his Slovenian ancestors during a speech to commemorate the 20th anniversary of the Velvet Revolution in Czechoslovakia.
I'm not going to attempt to write down what he said in Slovene (see the video below), but Oberstar offered a translation, "What I said simply was thank you. And I'm Slovene, you're Slovak, and we're all together in the spirit of the Slovak peoples yearning for freedom after conquest by foreign powers, domination by other governments, subjection to cultures and language of other peoples."
Oberstar spokester John Schadl said the congressman is Slovenian (like many others from his district). "
Slovenian was spoken around the house and in the community when he was growing up on the Iron Range, he can speak it pretty well, but he is not truly fluent in it," Schadl said.
Fun dejstvo: Amy Klobuchar je slovenska kot tudi.
ADVERTISEMENT
recent posts
- Auditor: More transparency needed on state cost estimates
- Sen. Reinert wants to move Vikings to Duluth
- Protesters rally at the capitol against voter ID
- Kline opposed to No Child Left Behind waiver
- Kline saves Fort Snelling rifles
- Bachmann, Walker to speak at Conservative Political Action Conference
- Cravaack denounces birth control benefit
- Group opposed to photo ID for voters links business donations to the issue
- And the winner is...
- Paul urges Maple Grove GOP to join his fight
- Arden Hills caucuses: Republicans and DFLers agree on no Vikings stadium
- In Arden Hills, an early -- and lonely -- Romney supporter
- Here are your predictions for Minnesota's Republican Party caucus vote
- Dueling pigs, cheering crowds and a glitterbomb at Santorum rally
- Franken introduces legislation to combat courthouse violence
- Close race at caucuses? No provisions for a GOP recount.
- Hot Dish: Santorum, Paul doubling down in Minnesota
- At Minnesota rally, Paul calls for 'renewal of the spirit'
- Gingrich makes first pre-caucus appearance in Bloomington
Post By Category
ADVERTISEMENT
inside the StarTribune
-
425 Portland Av. S.
Minneapolis, MN 55488
(612) 673-4000
- Company
- Subscriber Services
- Website
- Buy Ads
- Store
- Connect with Us
© 2012 StarTribune. All rights reserved.
StarTribune.com is powered by Limelight Networks
Newspaper Subscriptions
eEdition
RSS
Newsletters