With an insider’s eye, Hot Dish tracks the tastiest bits of Minnesota’s political scene and keep you up-to-date on those elected to serve you.

Contributors in Minnesota: Patrick Condon, Baird Helgeson, Patricia Lopez, Jim Ragsdale, Abby Simons, Rachel E. Stassen-Berger and Glen Stubbe. Contributors in D.C.: Allison Sherry, Corey Mitchell and Jim Spencer.

Ali govorite slovensko? Oberstar breaks into his ancestral tongue

Posted by: Eric Roper under Minnesota congressional Updated: November 19, 2009 - 12:02 PM

This week's C-SPAN double-take award goes to Rep. Jim Oberstar.

Speaking on the House floor last night, the congressman briefly broke into the tongue of his Slovenian ancestors during a speech to commemorate the 20th anniversary of the Velvet Revolution in Czechoslovakia.

I'm not going to attempt to write down what he said in Slovene (see the video below), but Oberstar offered a translation, "What I said simply was thank you. And I'm Slovene, you're Slovak, and we're all together in the spirit of the Slovak peoples yearning for freedom after conquest by foreign powers, domination by other governments, subjection to cultures and language of other peoples."

Oberstar spokester John Schadl said the congressman is Slovenian (like many others from his district). " Slovenian was spoken around the house and in the community when he was growing up on the Iron Range, he can speak it pretty well, but he is not truly fluent in it," Schadl said.

Fun dejstvo: Amy Klobuchar je slovenska kot tudi.

 

ADVERTISEMENT

Connect with twitterConnect with facebookConnect with Google+Connect with PinterestConnect with PinterestConnect with RssfeedConnect with email newsletters

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT