“You're never going to get me to do anything Swedish people do,” Peggy Olson told her boyfriend on this week’s episode of “Mad Men.” What do Swedish people do? Or better yet: What do Americans think Swedish people do?”
In 1955, an afternoon paper in Sweden dispatched the Associated Press to ask Americans pretty much that very question. The Minneapolis Sunday Tribune put the story on the front page. Kudos to the anonymous copy editor who wrote this priceless headline.
Anita Ekberg, Smorgasbord, Nude Bathing
That, Says Survey, Is All Americans Know of Sweden
STOCKHOLM, SWEDEN – (AP) – The afternoon newspaper Expressen said Saturday most Americans look on Sweden as “a small, peaceful, stable, beautiful country with smorgasbord, nude bathing and loose morals.”
The big Stockholm paper reached that conclusion from a United States-wide survey it sponsored. It had asked the Associated Press to send reporters in the streets of cities in the 48 states and ask the first 10 Americans they met this question:
“When you hear the name Sweden, who do you think about?”
Expressen said: “The 480 answers told quite a lot about what the Americans know about Sweden, our main characteristics:
“Movie actress Anita Ekberg – smorgasbord – nude bathing – loose morals – peacefulness, King Gustaf.”
Expressen made few comments on the poll. In a double-page spread, it mostly listed verbatim the quotations from Americans and let their readers reach their own conclusions.
Here are some of the quotes:
“I have read that men and women bathe nude over there. I would like to go to Sweden.” – Railroad employe, Florida.
“Massages, women with big busts and flaxen hair and that song they sing in Minnesota … 10,000 Swedes marched through the weeds at the battle of Copenhagen. – Cab driver, Pennsylvania.
|Norwegian figure skater Sonja Henie performed in Minnesota with the Ice Capades several times in the late 1930s. Here she shook hands with Gov. Elmer Benson. (Photo courtesy mnhs.org)|
“Sweden makes me think about sin. But I always think about sin.” – Publicity man, Indiana.
“Most Swedes I have met seemed rather thick-headed.” – Barber, Arizona.
The poll showed Americans generally remember that Greta Garbo was born in Sweden. But they believe Norwegian Sonia Henie and the Danish fairy tale writer, Hans Christian Andersen, were Swedish, too.
“A noble and artistic people. Just look at Jussi Bjoerling, who makes Mario Lanza sound like an air raid siren.” – Policeman, California.
“Nice, well-to-do, red-cheeked, blong people. – Publisher, West Virginia.
“They’re a people we do not have to support with our taxes.” – Government employe, Kansas.
“Blond, blue-eyed girls.” – Retired air officer, Arkansas.
“Gunnar Myrdal, the author. And tall, cool, blond people who have no morals.” – Office worker, Texas.
More from Star Tribune
More from Yesterday's News
Minneapolis Star editors used a funny-looking spelling (ludefisk) for Scandinavia's funny-smelling food (lutefisk) in this page one story from January 1951.
An enterprising Tribune reporter got the chance to write about Oscar Wilde during the Minneapolis stop on his U.S. lecture tour. The reporter found the Irish writer's accent difficult to decipher and his attire "too utterly utter" – though by no means unbecoming.
With diamond earrings in her ears and rings on her fingers, Mrs. Lina Dale, who shot and killed William Lear several weeks ago in a fight at the Alberta hotel, 622 Hennepin avenue, is working in the laundry at the county jail while awaiting trial on a charge of murder.
Hartman's first bylined column, "The Roundup," appeared in the Minneapolis Daily Times, tucked away with the agate type on the bottom of the Daily Times' second sports page. The lead story on the front page that day: "Tojo Shoots Self as U.S. Officers Attempt His Arrest."
For two weeks in 1965, you had a pretty good excuse for missing a bus or being late for work in Minneapolis and St. Paul. The two cities could not agree when to start daylight saving time. State law designated May 23 as day to turn clocks forward. St. Paul's City Council decided to make the move on May 9, in line with most of the rest of the nation. Minneapolis decided to go by state law and fell an hour behind St. Paul on the second Sunday in May. It was a mess, but people muddled through.