Long-term U.S. mortgage rates declined this week amid this summer's restrained home buying season.