WASHINGTON — U.S. long-term mortgage rates are close to historic lows despite a modest uptick in the averages this week, according to mortgage buyer Freddie Mac.